相信不少站长都听说过站长世界webmasterworld.com（也有的是翻为网管世界）这个论坛。这是世界上最著名的站长们聚集的地方，谈论各种与网站有关的话题，包括SEO，网络营销，网站建设的技术问题，电子商务等等。
站长世界的创始人Brett Tabke，是搜索引擎优化领域里教皇级的人物。据说他以前是经常使用和实验各种作弊手段的人物，当然他现在已经改邪归正了，至少表面上看起来如此。
近些年，他在站长世界里的帖子并不是很多，而且都非常简短。但无论他帖什么，往往都被追捧。因为他所管理的网站涉及面之宽，他本人所亲身认识的各个搜索引擎和各大电子商务公司的高层人物之多，以及他在网络世界里的权威地位之高，使他的话不得不被重视。
他有一篇非常著名的关于Google排名优化的文章，标题是”十二个月内，仅仅依靠Google打造成功网站“。
这篇文章写于2002年2月3号，到目前为止，这篇文章还是被奉为Google排名优化的圣经。所有资深的搜索引擎专家无不对这篇文章推崇倍至，而且Brett Tabke也多次骄傲的声明，就算过了四年时间，历尽了多次Google更新和Google算法的改变，他的这篇Google排名优化文章还是没什么好改动的。
我简单的搜索了一下有没有中文译本，竟然没有找到。当然也可能有人翻译了，而我没有找到。不过，这篇文章太重要了，所有对搜索引擎排名感兴趣的人不得不读。所以我在这里把要点翻译出来供大家参考。
下面是文章翻译：
让我们跳过理论来看看实际对Google有效的方法。我知道下面的这个系统对Google来说，每一次都有效，而且对所有的关键词都有效。这个系统是我给客户做网站时所应用的，而且百试不爽。成功的程度当然也取决于网站所在的行业，潜在市场和竞争水平。下面的要点可以让你仅仅依靠Google，在一年的时间里，打造一个成功的网站。
a)准备工作和建立内容。
在你注册域名之前，你就应该记录下你的想法，应该准备足够100个网页的内容。请注意是至少。这100个网页应该是真正的内容，而不是链接页，关于我们页，联系我们或者版权声明等等杂七杂八的网页。
b)域名。
你应该选择一个很容易建立品牌的域名，你要的是Google.com，而不是关键词.com。充斥关键词的域名应该被丢弃，易于建立品牌的和容易辩识的域名才是最好的。
域名当中所包含的关键词作用现在非常之小。为什么goto.com改名为overture.com，那次改名是我所见过的，最大胆的策略之一。这个改名的策略摧毁了几年时间所建立的品牌。
c）网站设计越简单越好。
一个指标是文字内容的比重应该大于HTML格式的比重。整个网页应该规范化，应该在所有的浏览器上显示正常。比如使它符合HTML3.2标准。搜索引擎蜘蛛还并不太喜欢HTML4.0标准。
应该远离那些太重的因素：flash, dom, java script等。如果你必须要使用这些脚本的话，把他们作为外部文件来使用。在我看来，根本没有必要使用这些东西。这些东西几乎不能给一个网站增色，却会极大的从各个方面伤害网站的表现（搜索引擎友好问题只是其中之一）。
用逻辑的方式安排你的网站，可以在目录名当中使用关键词。你也可以采用另外一种方法，也就是把所有的网页都放在根目录当中（这种方法很少见，但是事实证明是非常好的有效的方法）。
不要让你的网站堆砌一大堆没用的东西，比如说建议使用什么什么浏览器，或者计数器等等，使它保持最简单化，看起来专业化。向Google自己学习，看看他的主页，简单的没法再简单了。这也正是人们所需要的。
速度不是最重要的因素之一，而是唯一的重要因素。你的网页应该非常快速，如果你的网页会延时3，4秒钟，你就完蛋了。当然如果你的主机和访客在不同的国家， 3，4秒钟还有情可原，对当地的访客来说，3到4秒钟的下载时间已经是极限了。超过这个时间，每多一秒钟，你就会丧失10%的流量。而这10%的流量可能正是成功与失败的分野。
d)网页大小
越小越好，最好保持在15K以下。越小越好，最好保持在12K以下。越小越好，你最好保持在10K以下。你明白了我的意思了吧。比5K大，小于10K，这是最好的。很难做到，但是却是最有效的。对搜索引擎也有效，对访客也有效。
e)内容
每天建一页两百到五百字的网页。如果你不知道该写些什么的话，做点关键词调查，然后根据你所得到的热门关键词写文章。
f)密度，位置等等
简单老式的SEO，在这些地方用一次你的关键词：网页标题，说明标签，正文标题，网址URL，黑体，斜体，网页的最开始。关键词密度介于5%到20%之间 （也别太在意）。写出好的文章，并且检查错字。拼写检查（对中文来说，检查错字）正在变得越来越重要。因为搜索引擎已经开始运用自动纠错功能，所以已经没有可以写错别字的借口了。
明天继续。
要叫你老大了，开始逐渐发现你blog的精髓内容了，当然不是单指这篇文章！呵呵
站长好啊！我经常关注你的网站，也把你加了连接！我自己搭了个wordpress，没有几天，文章还不超过20篇，但记数器已经显示每天大概有50人左右访问，可是等了几天之后，还是50人左右！人数的突增与不再增长好像很不相符，所以想请教一下，是什么原因！
loserq:可别说这么严重，不然我该有压力了…
cooollg:你的博客才几天吧，要看出任何趋势还早着哪。我相信只要认真写，回报自然会来。
好文章. 很有启发.谢谢.
Zac, 这篇文章我也翻过：）不过现在在国内有人把它放进书里了。Google hacker 中文版里面就有
谢谢。哪里能找到?能留个URL吗?
好好学习中
好文章,我转载了.
好东东，我一会儿转到我Blog上去….
谢谢。
Zac 第一次看你的BOLG 尤其感觉这篇翻译的文章 很经典 我想问你一个问题 如果做一个论坛 内容的更新是每天更新越多越好 还是更新到一定数量就好了 在有就是如果论坛不能实现静态的话 这对GOOGLE而言是不是就不能够得到很好的成绩 在有一个就是如果想提高论坛的流量 应该怎么做？？
>>如果做一个论坛 内容的更新是每天更新越多越好 还是更新到一定数量就好了
如果有很多真正的会员发帖子讨论，更新多很正常，不会有坏处。
>>如果论坛不能实现静态的话
最好改成静态URL，如果PR够高的话，有一两个问号也还好。
>>想提高论坛的流量 应该怎么做
这就一言难尽了
太牛X了。
“这些东西几乎不能给一个网站增色，却会极大的从各个方面伤害网站的表现（搜索引擎友好问题只是其中之一）。”
我觉得括号里面原文的本义是：其中一个因素是，搜索引擎不喜欢js文件
比如使它符合HTML3.2标准。搜索引擎蜘蛛还并不太喜欢HTML4.0标准。
现在应该没问题了吧，都这么多年过去了。
看过你的很多SEO技术相关文章,学到很多!
^-^
看过多次！非常简单的方法，但是有些地方经常被忽略！很是精彩！因为没有很多的修饰语！
我以前就看过这一篇文章，没想到是ZAZ翻译的，，网络其实很小。。：）
其实,我做现在做的东西,对引擎来说，就是些小儿科的东西，他们技术上的东西太强大了．
这个原来是你翻译的啊!!!
希望再接再励,,希望再看到你的作品
经典的文章,,值得收藏….
不过感觉现在国内做SEO的都比较浮躁,,
恨不得一个月就一万IP..
看过多次！非常简单的方法，但是有些地方经常被忽略！很是精彩！因为没有很多的修饰语！
知识就是财富，谢谢，收藏了。
呵呵~~~
没想到还看到这么多年前的一篇文章,不过的确很经典…
谢谢ZAC!!
这么经典的东东居然在这里找到了
第二次拜读！～～
很经典，学习中，但是还是不太明白怎么操作，我对搜索引擎优化是个菜鸟，不知道哪里能够学习到有具体操作指导的文章？
学习了，谢谢老大
经典就是经典阿！ 看了一遍又一遍！太佩服 Brett Tabke了！！
也支持下你，每日一贴！！
网站优化，我只是个新手，向您学习。
圣经就是这样，不管过去，现在，将来，都是有效地
我想问下ZAC，现在已经过了4年多了，Brett Tabke这篇文章有没有过时？我想问下域名现在是否一定要包含关键词呢？现在包含关键词的意义是大了还是更小了？急切想知道答案。
受益匪浅！多谢分享。
获益匪浅啊，一位黑帽的主，方能深究搜索引擎之精华
一个优化新手，今天总算看到传说中的google圣经了。
在中国做GOOGLE 还是很难的，很多时候无从下手。。。
很老的帖子了，还是很有用。
有个网站需要优化，请问怎么操作和费用如何？
研究了很久的google优化，这篇文章找到思路了，您的书 我给我们员工一人一本
谢谢大佬的经验。